Das Schloß (1968)

Inhalt - Synopsis

Der Landvermesser K. tritt in die Dienste eines rätselhaften Schlosses, das von undurchsichtigen Beamten beherrscht wird. Es gelingt ihm weder, Zugang zum Schloss zu erhalten, noch in dem zum Verwaltungsbezirk gehörenden Dorf Fuß zu fassen, dessen Bewohner ihn mit Misstrauen betrachten. Nur die Schankwirtin Frieda liebt ihn, verlässt ihn aber wieder, weil sie K.s Obsession für das Schloss nicht erträgt. Am Ende soll ihm endlich Einlass gewährt werden – doch bevor er sein Ziel erreichen kann, stirbt er. (fp)

Surveyor K. takes on a new job for a mysterious castle, which is controlled by puzzling officials. He can neither find entry into the castle nor does he gain ground in a small village at the foot of the castle. The villagers seem to mistrust him. Only Frieda, who runs a local pub, loves him but she leaves him, refusing to tolerate his obsession with the castle. In the end he is finally allowed admission into the castle – but before he can reach his goal, he dies.

Regie: Rudolf Noelte. Regie-Assistenz: Peter Pauker; Script: Ilona Perl. Buch: Rudolf Noelte, Maximilian Schell. Vorlage: Romanfragment »Das Schloß« (1926) von Franz Kafka. Kamera: Wolfgang Treu. Kamera-Assistenz: Eberhard Scheu, Hartmut Zingel. Standfotos: Hans-Herbert Gossmann. Ausstattung: Herta Hareiter. Requisite: Herwig Pollak, Hans Günter Stangl. Kostüme: Walter Schulze-Mittendorff, Barbara Bilabel; Assistenz: Karin Pfeiffer. Garderobe: Berta Pless. Maske: Eveline Maino. Schnitt: Dagmar Hirtz; Assistenz: Barbara Hermann. Ton: Oskar Haarbrandt. Musik: Herbert Trantow.

Darsteller: Maximilian Schell (K.), Cordula Trantow (Frieda), Trudik Daniel (Brückenhofwirtin), Helmut Qualtinger (Bürgel), Franz Misar (Artur), Johann Misar (Jeremias), Hanns Ernst Jäger (Herrenhofwirt), Friedrich Maurer (Gemeindevorsteher), Else Ehser (Nizzi), Iva Janžurová (Olga), Martha Wallner (Amalia), Georg Lehn (Barnabas), Karl Hellmer (Lehrer), Ilse Künkele (Lehrerin), Benno Hoffmann (Schwarzer), E. O. Fuhrmann (Nomus), Leo Mally (Gerstäcker), Hans Pössenbacher (Brückenhofwirt), Armand Ozori (Erlanger).

Produktion: Rudolf Noelte Filmproduktion, Berlin/West; in Zusammenarbeit mit: Alfa Film, Glarus. Produzent: Rudolf Noelte; Co-Produzent: Maximilian Schell. Produktionsleitung: Rudolf Noelte. Aufnahmeleitung: Josef Hadrawa, Helmut Bauer. Drehzeit: 9.11.1967 – 8.3.1968. Außenaufnahmen: Steiermark (Fehring, Schloss Bertholdstein). Länge: 88 min, 2417 m. Format: 35mm, Eastmancolor, 1:1,66. Zensur: 23.4.1968, FSK 38993, ab 18, ff. Uraufführung: 31.8.1971; Kinostart: Februar 1972, München

Kopie: Cinémathèque Suisse, Lausanne.